Kes loeb kogu Õpetajate Lehe algusest lõpuni läbi – ja mitte ainult üks, vaid vähemalt kaks korda? Keeletoimetaja ning korrektor. Nemad hoolitsevad selle eest, toimetuse ülejäänud rahvas võiks rahulikult magada. Neil lasub viimne vastutus enne lehe trükikotta minekut.

Tallinna teadlaste maja tunnustas emakeelepäeval eesti keele hoidjaid ja edendajaid Õpetajate Lehe toimetusest. Teadlaste maja asutajaliikme Elsa Pajumaa sõnul tähistatakse emakeelepäeva sel moel juba1996. aastast, enne riiklikuks tähtpäevaks saamist. Keel on keel, ei ole suuri ega väikeseid keeli, tõdes ta. Lisades, et kui miski eesti keelt ohustab, siis keeleülbus, võttes kasutusele mõiste „keeleülbik”.