Hedvig Evert

Vigade parandus. Järeltöö. Tekst pähe õppida. Tegusõnade tunnikontroll. Laused tõlkida. Sellised võõrkeele kodutööd on õpilase päevikus ilmselt ühed tavapärasemad.

Võõrkeele õppimine tähendab meil praeguseni sõnade, grammatika, kogu keele tükkhaaval lahtiharutamist ning õhkõrna lootust, et õppija oskab kursuse lõppedes selle kõik uuesti kokku sulatada ning uues keeleruumis hakkama saada. Aga kas saab, kui inglise keel kõrvale jätta? Piltlikult öeldes oleme võõrkeele…