Priit Põhjala

Eesti keeles on q-tähe nimi „kuu“. Aino Perviku lasteraamatu „Kallis härra Q“ nimitegelanegi pole keegi muu kui Kuu, taevakeha, kellele…

Inglise keeles tähendab spunk vahvust, vaprust, südikust või särtsakust, harvem tuletaela või -hakatist, slängis vulgaarkeelendina ka spermat, seemnevedelikku. Eesti, rootsi ja paljudes…

Juunis lahkus suur sõna- ja stiilimeister, Jaan Krossi poolt praeceptor Estoniae’ks, Eesti õpetajaks tituleeritud Ain Kaalep. Sellest…

Vana aja kreeklased ja roomlased andsid kõigile võõramaalastele, kel oli ebaõnne jääda „oikumeenist“ väljapoole ja mitte vallata kreeka või ladina keelt, nimetuse…

Eesti „ema“, „emm“ ja „emme“, inglise mother, mommy ja mum, saksa Mutter, hollandi moeder ja mam, islandi móðir ja mamma,…

Viimatises „Keelekastes“ oli muu hulgas juttu sellest, kuidas mõne keele sõna orja kohta – näiteks inglise slave ja hispaania esclavo – pärineb slaavlaste nimetusest….

Poola kirjanik Jan Brzechwa kirjutab „Pan Kleksi reisides“ Abeetsia rahvast abeetidest, kelle tähestikus on vaid kaks tähte, a…

Eelmises sõnaloos mainitud „ilueedil“ on eesti keeles hulk sünonüüme, muu hulgas soome keelest laenatud „keigar“ ja inglise päritolu „dändi“. Kõik need sõnad,…

C on täht, mis koos a ja b-ga peidab ennast sõnas „aabits“ – ta on üks aabitsakolmainsusest. Eesti keele…

Hiljuti kohtusin ühe enda jaoks uue ingliskeelse väljendiga: lazy Susan, eesti keeles „laisk Susan“. Kujundlik sõnapaar tähistab sellist pöörlevat ümmargust toidulauda…

Lühendina on s-tähel muljet avaldav haare: ta tähistab muu hulgas nii sekundit kui ka sajandit ja nii sündi…

Olme – eluolu, igapäevaelu, päevast päeva korduv eluring oma korralduse, tarvete ja tingimustega. Olmeasjad, olmemured, olmevajadused. Olmeasutus, olmekaup, olmeprügi. Olmepiigad. Linnarahva olme ja…

Kui jätta kõrvale võõrtähed c, q, w, x ja y ning võõrsõnatähed f, š, z ja ž, on…

Iga tõeline õudusfilmifänn teab, mida tähendab ingliskeelne sõna slasher – filmi, kus tegutseb sarimõrvar, kes jälitab ja tapab inimesi mingil iseäranis tülkal moel,…

Eesti tähestiku viimase tähe y-iga seoses meenuvad mulle esiteks kooliaeg ja Lauri Leesi õpetussõnad, et prantsuse y…

Paul Ariste on kirjutanud: „Meie kauge esivanem sai siis inimeseks, kui ta hakkas kõnelema. Keel oli, on ja leeb inimeste tähtsaim suhtlemisvahend.“…

Eesti keele kõige sagedam täht on a, see Alveri „aabitsa hiiglane“ ja Hurda „kõige pookstavide päämees“ (vt ka „Keelekaste“,…

Veebruari alguses tegi Tiina Paet Postimehe „EKI keelekooli“ veerus ettepaneku arvata „resto“ kirjakeele sõnade hulka: „Kõnekeelne resto on kasutuses üsna laialt, esinedes…

Küllap teab enamik mõnda sõna, kus mingi kirjatäht või tähemärk osutab tähistatavale oma väliskuju abil. Näiteks „S-kurv“, mis…

Aasta alguses võis lehest lugeda, et Türi linnas ilvesega kohtunud kodukass sai ehmatusest kreepsu. Keeleraamatud ütlevad, et „kreeps“, omastavas käändes „kreepsu“, on…

„Eesti Vabariik sündis Eesti Wabariigina,“ kirjutab Karl Pajusalu raamatus „Eesti keele 100 aastat“ (2019). Aga miks just „wabariigina“?

Põhjuse on Pajusalu kaudselt…

Enamikule inimestele seostub see pealkiri ilmselt 1970.–1980. aastate tuntud rokkansambliga. Vähem inimesi teab ansambli nime aluseks oleva sõna sünnilugu ja tähendust, mida…

Itaalia semiootik, popkultuuri uurija Marcel Danesi on X-tähe näitel kirjutanud sellest, kui palju lisaväärtusi võib üks tähendusrikas täht anda tootele, mille…

Ilmselt teavad paljud, mida tähendab inglise sõnast hang, täpsemalt küll vist väljendist hang about või hang around lähtuv ja peamiselt teismeliste…