Teaduskonverents „Ususõnade keerdudest“
Teaduskonverents „Ususõnade keerdudest“ 26. november kl 10.30–16 Tallinna metodisti kirik, Narva mnt 51 Tallinn Harju maakond Teaduskonverentsil käsitletakse religioossete tekstide tõlkimise probleeme eesti ja soome keeles ning eesti usukeele kujunemise aspekte XVIII–XXI sajandil. Keskseks teemaks on ususõnavara spetsiifilised mõisted ja nende kontekst ajas ja ruumis, uuritakse, millised on üldkeele mõjutused ja kuidas on eesti keele ususõnu mõjutanud teised keeled. Kava 10.30–11.00 Tervituskohv 11.00–11.15 Avasõnad: EKI esindaja ja EV Siseministeeriumi esindaja 11.15–11.45 Timo Nisula – Translating Augustine’s sermons and treatises to Finnish – observations on genre, style, vocabulary and wit 11.45–12.15 Urmas Nõmmik – Iiobi raamatu tõlkimisest: katse põhjendada sõnavalikuid 12.15–12.45 Külli…